Softsubs provided by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Translation by KBS World
If she's that upset,
[The 24th episode] If she's that upset,
[The 24th episode] maybe I should bring her back.
I'll bring back my daughter.
- Are you crazy? - You don't think I can do that?
Think about your situation.
Imagine if people find out the truth. What will happen to you?
I don't care what happens!
Miryeong.
Aren't you scared of Sunsin's father?
Do you think you can face his family again?
What did I do wrong?
What? What did I do?
It's going to get out into the open anyway.
It's bound to get out into the open.
Even that old woman knows. It isn't a secret!
Get a grip. If that happens, you will lose everything!
I'll make sure I don't!
I'm going to bring my daughter out of that family.
Don't stop me.
I'm getting my daughter back!
She was so vicious as a girl.
She makes me upset even now.
I can say this now as it's all in the past.
I was a little against her meeting Changhun.
Do you know how mean she was to me because of that?
I've never met anyone as wicked as she is.
This is so ridiculous.
She should be grateful that we raised her daughter.
How dare she shout?
Mother.
Let's just end it here and forget all about it.
I actually feel sorry for her.
She even turned her back on her own daughter.
I was angry at first but now I'm quite relieved.
Mother.
Let's move on and pretend this never happened.
You're so pathetic.
Why do you feel sorry for her?
If I don't think that way, it's too hard for me.
I've been through a lot.
When I think about it, I still get angry.
But what can I do?
Changhun isn't here anymore. Sunsin is by my side.
It doesn't matter who Sunsin's father and mother are.
I'm not going to worry about that anymore.
I'm just going to pretend this never happened.
That's why, I will be happy and so will Sunsin.
Can you really forget all about it?
What if Sunsin finds out the truth?
That won't happen.
I'll make sure of it.
Help me, mother.
Sunsin can't find out.
How is grandma?
She's alright now.
I'm so disappointed in Song Miryeong.
How could she be so heartless?
I'm home.
- Is something wrong? - Nothing's wrong.
You must be tired. Go upstairs and rest.
Why is our house so blue these days?
Did something happen yesterday?
No, nothing happened.
Grandma, are you feeling ill?
You look so pale.
No, I'm alright.
Sunsin, I heard it's your last week working at the restaurant.
That's right.
What are you going to do? You still don't have a plan?
Well...
I might sit for the civil service examinations.
Do you think that's easy?
It's really competitive.
I might just try it.
Auntie, have you given up acting completely?
I liked it when you acted.
Don't talk about that again, silly girl.
Grandma, have some more.
No. I've lost my appetite.
Sit down.
What is it, mom?
Sunsin.
Do what makes you happy.
What?
You can act.
I'll support you.
Mom.
Don't be wary of me. Don't worry about anyone else.
Just do what you want to do.
I've been mean to you.
Forgive me.
No, mom.
Why are you saying this all of a sudden?
I was a fool.
That's why I was shaken up and was weak.
I know it was hard for you.
What are you talking about?
Sunsin.
Just remember this.
No matter what happens, you are my daughter.
You're my lovely youngest daughter.
Miryeong.
Did you get some sleep?
Get the car ready.
We're going to meet CEO Shin.
Why do you want to see him?
To discuss where I should hold the press conference.
Press conference? What do you mean by that?
You heard me last night.
I'm going to bring Sunsin back.
You're going to confess in front of all the reporters?
Yes, that's right.
I'll tell them I have a daughter before an article's published.
Miryeong.
You met Reporter Park, didn't you?
Did he change his position?
No, but if I convince him a little more...
Convince him? Whatever.
It's too late.
I'd rather announce it before his article puts me to shame.
If I can't avoid it,
I should face it first.
Can you really handle it?
It's going to get out anyway.
Several people know already. It isn't a secret anymore.
What are you going to do about Changhun?
You do hold some responsibility regarding his death.
Do you think you can hide that forever?
You won't be afraid to face his family in the future?
Afraid?
Stop saying things like that.
Why should I be afraid? I didn't commit a crime.
Did I run over him and kill him myself?
You'd better not say that to me again.
You'll be the first person to get into trouble.
- Here. - Okay.
- Let me do it. - Really? Thanks.
Sunsin. Do what makes you happy.
You can act.
I'll support you.
Lee Sunsin.
Yes?
Tell me the truth.
Are you up to something?
What do you mean?
You must be acting this way because you don't want to quit.
Why else are you working so hard when you're handing over your duties?
Sunsin always worked hard. Don't pick a fight.
It's not that.
She's finally become useful.
I'm sad that she's going to quit.
Hey.
Can't you just keep working here?
Don't just ask her in words.
Show her with actions.
You want me to do this?
What the...
Manager.
You're getting pretty good at handling your employees.
You won't listen to me. You're going to quit.
I still have a long way to go.
Sunsin!
Chanmi!
I heard you're quitting working at the restaurant.
Gosh, rumors spread so fast.
What are you going to do then?
I don't know.
I'm still thinking about it.
Stop asking me.
I feel so pathetic.
Geez.
Why don't you just keep working at the restaurant?
Are you quitting because you're still mad?
I guess you'll keep bumping into CEO Shin if you work there.
You probably don't want to see his face.
I understand how you must feel.
Do you want to come and see me work tomorrow?
I'll treat you to a nice meal.
Let's refresh ourselves and gossip too.
Okay.
Goodness.
This is terrible.
Mother knows too then?
What's going to happen from now on then?
Nothing's going to happen.
Nothing's changed.
Mother went over and had a fight. That's the end of it.
All we have to do is put it behind us.
Sunsin has no idea, right?
Gilja, I want to come and work here from tomorrow.
What?
I've been so hopeless lately.
I should be making as much money as possible
but I was too busy treating my own wounds I have motherly duties to fulfill.
I'm going to work hard now. Help me, Gilja.
Yes, okay.
That's a great idea. That's the right thing to do!
What should I do first?
Gosh, you're so eager.
There's no need to rush.
Submit.
To end, to finish.
This is so difficult.
I just memorized it. How can I forget already?
What was it?
Amazing.
Attractive...
Boss, I pity you.
You'll never enter university at this rate.
I'll do it even if it takes 1 year or 10 years.
You know me.
You made me forget.
Go. Don't interrupt me.
- Yes. - Hurry up.
Attractive. That's right.
Got it!
Hello, welcome.
- Hello. - Hi.
- We came to buy a loaf of bread. - A loaf of bread?
We have a fresh loaf. wait a minute.
Just one?
- Yes. - That's $3.
Hi, good afternoon.
Bow wow. How are you today?
What are you doing?
I have great pronunciation, don't I?
Excuse me.
Uju, you pay for it. Excuse me.
$3.
- Yes, I sent it last night. - What's this?
Did you check?
That's so easy.
Don't you even know this?
Don't say it's easy.
How good are you then?
Amazing.
Attractive.
Wow, you're really good at English.
I really don't like you.
Get away from my mom!
What was that?
Stupid.
What?
Stupid.
I know that one. It means fool, doesn't it?
Don't say that to your elders.
You've got something on your top.
Take a look.
Thanks for the bow.
You're so immature!
You idiot! Stupid!
Get away from my mom!
Han Uju!
How dare you speak that way?
Apologize right now.
What did I do?
I didn't teach you to speak like that.
It's alright. It was a joke.
Uju.
I've learned a lot of English vocabularies thanks to you.
Thank you.
- I'm sorry. - It's alright.
I have to go.
You've lost your senses again, Boss.
How can a person be that perfect?
She isn't human. She's an angel.
Boss, can I give you a warning?
- What? - Get a grip.
- What? - You told me this.
The 3 things that we need to give up.
The fist.
Women.
Imported green onions.
You said these 3 things are forbidden.
Yes, well... Your story's getting long. So what?
That woman is starting to enter your heart.
Step by step.
Don't worry about me. Just go and bake the bread!
- Yes, sir. - Hurry up and bake!
Han Uju. Are you going to keep behaving like this?
Stop being rude in front of other people.
You didn't even take a proper look. Why are you taking his side?
I didn't do anything wrong.
Uju.
Whatever. I hate everything.
Drop me off over there.
It's okay.
I'll drop you off in front of your house.
No, my family will see us.
- It's okay. - Just stop the car here. Hurry.
Stop the car.
See you tomorrow then.
Wait.
Go.
- Bye. - I'm going.
Yusin!
What is it?
Nothing.
Geez. You're so silly.
I'm going.
Yusin!
What is it?
Nothing.
Wait...
Isn't that Yusin?
Chanu.
Mom!
- Hello. - Hello, Chanu.
Who was that girl that got out of your car just now?
What?
Girl?
Someone just got out of your car, right?
Oh. Someone passing by asked for directions.
Really?
She looked just like Yusin.
Why would Yusin be here?
Yusin? No way.
It wasn't her then?
Did I see wrong?
When did you get home?
Why am I so sleepy?
I came home early tonight. I was really tired.
I took a nap. I feel better now.
By any chance, just now...
It wasn't you, right?
Just now?
What are you talking about?
Where did you go, mom?
To Chanu's place.
I'm going to work there starting tomorrow.
What did you just say?
You're going to do what at Chanu's place?
I'm going to work there.
They need a kitchen hand. I said I'd do it.
I just need to help out a few hours each day.
Mom!
Gosh.
What's wrong?
No, mom. No way, don't!
Don't work at Chanu's place. I make money.
I told you I'd be the breadwinner for our family.
I can't let you do that.
I can chat with Gilja while I work. It will be good for me.
Mom, please. I'm begging you.
I know you care for me but Yusin...
I want to live in peace too.
- Mom! - What's wrong with you?
Mom, don't you how spiteful Chanu's mom is?
She's going to be so mean to you.
She isn't like that. She has a good heart.
- Mom. - Stop it!
You just do your work. I'll take care of my own life.
She looked just like Yusin.
Yusin?
No. No, it can't be.
Why do you keep mumbling to yourself?
No way.
It can't be Yusin.
Yes?
Have some fruit.
By the way, Chanu...
I'm sure I saw someone get out of your car.
It's okay. You can tell me.
You have a girlfriend, don't you?
Yes, mom.
Really?
Yes.
I'm sorry I didn't tell you.
Who is she?
Well...
It's not serious enough to tell you yet.
Okay.
But Chanu...
It isn't someone that I know, is it?
No.
Of course! It isn't someone that I know!
No.
It's fine then.
It's okay.
Alright. Introduce her to us when you're ready.
I'll wait until you're ready.
Yes, mom.
Okay, then. Get back to work.
She's in that room.
Hello, Dr. Shin.
You're quite drunk.
No.
I'm not drunk.
For some reason, I'm not getting drunk, no matter how much I drink.
Is something wrong?
Doctor.
Please be my drinking friend tonight.
Today...
I think I'm going crazy.
But there isn't a single person in the world that I can talk to.
Right now...
I'm in so much pain.
What's wrong?
Doctor...
Are you happy that you married Sujeong?
Why are you asking me that?
Once...
I wanted to get married.
I wanted to have a family.
I dreamed that one day.
I really liked him.
During my depressing and cold youth...
He's the only one who held out his hand to me.
In my life...
If I had to pick one time when I was happy...
It would be the time that I spent with him.
Who is he?
That night.
The man who died because of me.
You mean that accident?
You're still in agony because of that?
Don't torment yourself. It won't change a thing.
Do you want to turn yourself in to the police?
Why should I?
What did I do wrong?
What did I do?
It was all his fault.
Everything was his fault.
Why did he do that?
He never told me.
Why did he raise her then pass away like that?
I didn't do anything wrong.
Even if...
My life gets more tangled up...
I will overcome it.
No matter what happens,
I will overcome it all.
From now on...
I'm going to think only of myself.
Miryeong. How much did you drink?
Wait, Miryeong.
Is there something going on with Miryeong lately?
No, nothing's going on.
Nothing at all.
Let's go. Let's go!
What is it? Have you lost your appetite?
Do we have to eat this every morning?
Why? What's wrong with this?
Can't you make soybean paste soup?
Not for breakfast.
I'll make it for dinner.
You shouldn't have drunk so much last night.
Who did you drink with?
You wouldn't know even if I told you.
Tell me anyway. Who?
Junho.
You should take better care of Song Miryeong.
Miryeong?
Are you talking about Miryeong?
What about her?
She came to the clinic. She didn't look well.
See? I told you so.
She has a mean heart so her skin reacts first.
I agree.
What are you doing? Taking a photo of yourself?
Ijeong.
About your dad. He and Miryeong...
What about dad and Miryeong?
It's nothing.
What am I thinking?
Mom?
About Dr. Park.
What about him?
He even came to our house.
That must mean that he does have feelings for me, right?
You could be right.
You know what men who have a lot of pride are like.
He doesn't want to meet me as I'm the chief doctor's daughter.
Yes. That reminds me of your father.
He was just like that when we first met.
Really?
That must be it then.
I knew it.
What are you doing?
Wait a minute.
The patient, Park Juyeong...
Excuse me.
Have a nice day. I'm your cutie pie.
Cutie pie.
Who is it? Your girlfriend?
No.
- Sunsin! Hold this for me. - Okay.
Sorry, Sunsin. It's an emergency.
Emergency?
The girl assisting me quit all of a sudden.
I have so much to do.
The director doesn't like the outfit. I have to go and change it.
He has such a bad temper. Does he think he's some kind of artist?
He's just a drama director but he's so picky with the outfits.
I should just quit.
Can you carry this for me? Be my assistant today.
- Okay. Sure. - Let's go.
Director.
- Here's the new outfit. - Wait a minute.
Let me see.
Anything else?
This one's okay too...
- Do you have any other colors? - Don't look at me so fiercely.
Your wife gave permission.
I didn't want to bother myself with your company either
but I heard rumors. It's a big account.
- Hello. - Hi.
What is she doing here?
Miryeong.
Are you going home?
No.
I'm going to meet CEO Shin. Let's go to his office.
Have you heard anything about me lately?
Yes. I was going to ask to meet you.
Those rumors are going around again.
I'm trying to take care of it.
Don't bother. They're not rumors.
Miryeong!
What did you just say?
They're not rumors.
I gave birth to a daughter in the past.
I want to reveal it and live honestly.
I know you're shocked, but please take care of it for me.
Wait.
What's going on?
I'm sorry that I didn't tell you.
It's a sensitive issue. I couldn't tell you.
I gave birth and split up with her when was a newborn.
I couldn't raise her myself.
I only found out about her recently.
If this gets out in the press first,
I'll be a liar and a mother who abandoned her daughter.
People will hate me.
It won't do you any good either.
I want to hold a press conference and break the news first.
CEO Shin. Please stop her.
This is wrong. How will this help?
You stay out of this. I thought hard about it.
- This will be the end of you! - Manager Hwang, please calm down.
Please think rationally.
If this is true, I think Miryeong has a point.
It's better to hold a conference and get people to sympathize.
Thanks for understanding.
You're quick to understand.
Where's your daughter now?
That's not the issue here.
She grew up under different parents without knowing a thing.
I haven't discussed this with her family.
I can't tell you. I'll tell you once everything's solved.
Think about the best way to expose this news.
Take care of that for me. Come up with a plan.
Yes, alright.
Miryeong.
Are you going out?
Yes.
To Sunsin's house.
What?
Now?
Yes.
Let's go to the department store first.
They raised my daughter for me. I can't go empty handed.
What are you going to do when you meet them?
Let's go. Just drive.
- Did you make a press release? - Yes.
Where are we going to hold the press conference?
That's still undecided.
She doesn't want it to be a big deal.
She told me to just inform the reporters who we know.
That's true. It's nothing to be proud of. It doesn't need to be a big event.
I don't believe this. Talk about shocking.
I feel sorry for her daughter.
What a catastrophe.
Why is it a catastrophe?
If I were her, I'd be thrilled. It's the birth of a Cinderella.
One day, your mom appears and she's Song Miryeong!
Hey, you.
You should consider both sides.
If this gets out, that girl's life will be so tiresome.
Don't you know that?
Until now, she has lived with different parents.
She would've thought of them as her real parents.
Imagine how shocked she'll be.
You're right.
Miryeong is so much trouble.
How did she get herself into this mess?
Oh, well...
I hope we can overcome this without too much trouble.
Call the person in charge of the entertainment news shows.
I want to speak to them before the press conference.
Are you going to visit them right away?
Yes.
You want our company to be your client?
Don't look at me so fiercely.
Your wife gave permission.
Yes, I understand how your law firm feels.
It's not like I don't have the ability.
I know people at Winners.
I'll think about it.
Think hard about it.
Cut! Okay!
Next scene.
- Good work. - Great work!
- Prepare for scene 41. - Good job!
Scene 41 now.
- Hello. - Hello.
Let's begin with a full shot.
Stand by.
Action!
What is it?
Jaeu, I quit working at the law firm.
What?
I...
I'm really embarrassed but...
I'm beginning to realize how much you mean to me.
That's why I'm going to wait.
You've been so good to me until now.
You've taken good care of me.
You're in such a daze.
I looked for you everywhere. What are you doing here?
Well...
Choi Yeona?
Why are you looking at her like a fool?
Cut! No good!
- What is it, Yeona? - Director.
Why is it so noisy here?
Can you make them be quiet?
- Seonghun! - Yes?
Make them be quiet.
Park Chanmi! The camera's rolling. You shouldn't be chatting!
I'm sorry.
Who's she?
Who is she? Why is she on set during the shoot?
- I'm sorry. - Get out.
You're interrupting the shoot. Get out.
- Chanmi, you too. Go. - I'm sorry.
- Let's try it again. - Get ready.
Chanmi, I'll go now.
It's not like I'm of any help.
I'm sorry.
What are you doing here?
Oh...
I came to help my friend.
Hello. I'm Park Chanmi, Sua and Mijeong's stylist.
Really?
Are you going to be a stylist now?
Excuse me?
No.
It's not like that.
That's a good idea.
It really was a good idea to quit acting, wasn't it?
Bye.
Are you okay?
I'm fine.
Sorry. I'll stop rubbing it in.
Let's go.
Sorry, Sunsin.
It's my fault.
Choi Yeona seemed so nice. Was it all acting?
She's so rotten.
It's my fault.
I would be mad if people chatted while I was in the moment.
You're an actress too, aren't you?
I wish.
I didn't even make a proper start.
Do you still have regrets about quitting acting?
I'm a fool, aren't I?
What's wrong with me?
I still haven't woken up to myself after all that happened.
Wake up to yourself.
Cinderella's coach has left already.
It's past midnight!
I know that.
I have to go back inside.
I'm so sorry.
I made you work hard and you ended up getting kicked out.
- Treat me to a meal later. - Of course. I'll buy you something nice.
Can you do me a favor?
Can you help me? Do it as a part-time job.
It's better than doing nothing. You can make some money. How about it?
Okay.
- You're busy. Go inside. - I'm going. Sorry.
I'll call you again.
Sunsin!
What are you doing here?
Oh...
I came to meet a friend.
I see.
Your hair.
I cut it.
Bye then.
Wait. Are you going home?
Yes.
I'm going that way. Want a ride?
No, it's okay.
Okay then.
Get in. I'll give you a ride.
No, it's alright.
I'm going that way. Just get in.
I said it's okay.
Mom, are you ill again?
Why aren't you picking up?
I called because I'm worried.
Call me when you get this message.
Follow me. Let's go inside.
Excuse me.
Grandma.
What is all this?
Hello.
I'm Song Miryeong's manager. My name is Hwang Ildo.
I'm sorry about last time.
Who?
Hello, Sunsin's grandmother.
Is your mother at home?
Excuse me?
How dare you come here?
I came to see Sunsin's mother.
I need to discuss something regarding Sunsin.
Isn't she at home?
I should've worked with you a long time ago.
Look at this.
You're so good at cutting radishes.
You have such good skills. That's why you have bad luck.
Don't be silly.
I mean it.
You should've run a restaurant, not me.
I feel so relieved having you around.
Thanks, Jeongae.
I'm the one who's grateful.
No. I'm really grateful.
Don't scold me later on for being a poor worker.
Why would I scold you?
Yes, Hyesin. What is it?
Mom, can you hurry home?
Why?
Song Miryeong is here.
Who?
Song Miryeong?
- Please drink this. - Why did you bring this out!
Grandma.
Are you deaf?
I told you to get out.
Get up right now!
That night... I behaved badly.
Please forgive me.
What?
I said I'm sorry.
Please understand.
I was shocked because you came without giving any notice.
Did you call her?
Yes. She'll be here soon.
Why do you want to see my daughter-in-law?
How can you even face her?
I have something to discuss regarding Sunsin.
It's urgent. Please don't be so emotional.
I didn't come here because I wanted to.
What did you say?
This is where Sunsin grew up.
It been a long time.
What brings you here?
What have you been up to?
Nothing special.
Just this and that.
Just this and that? What do you mean by that?
Did your mom say anything?
- About what? - About acting.
She didn't say anything?
Did you meet my mom?
No.
Why would I?
I'm not interested in your business anymore.
Really?
That's good.
No...
That's not what I mean.
Excuse me.
Yes, Hyesin.
Sunsin, where are you?
I'm on my way home.
Sunsin. Can you buy some groceries on the way home?
You want me to go shopping for groceries?
Yes. We're out of soy sauce.
Can you buy some soy sauce, tofu and fruit?
Fruit and eggs?
Are we out of eggs too?
Why is there no food in the house all of a sudden?
I think I have to write it down.
Otherwise, send it to me as a text message.
Yes, I'll do that.
Can you call me back once you buy it?
I might have missed something.
Yes, okay.
Why does your family make you do that? You're the youngest.
Do they still look down on you?
Just drop me off anywhere.
It's alright. Let's just go.
I'll take you to the supermarket.
I thought we'd already finished our discussion.
You acted like we'd never meet again. Why are you here?
Is that how I seemed that day?
You're right. I think I acted that way.
What do you want to tell us? Why did you charge in here?
What is it?
Do you want to take Sunsin?
Can't I do that?
What did you just say?
CEO Shin.
I'll take you just to there.
- Don't you have an appointment? - I can go late. It's okay.
Even so...
So?
What are you going to do from now on?
Why do you care?
Are you really going to quit acting?
Don't do that.
You shouldn't do that.
What did I do?
Come with me for a minute.
I'm not going anywhere. Just give it to me.
You're supposed to be a girl. Why are you so strong?
CEO.
You don't have to feel sorry anymore.
I don't think that you only used me.
When I think about it...
I'm grateful to you.
I just need some time to think about myself.
That's why I quit working at the restaurant too.
So...
You don't need to visit me or try to explain yourself.
Hey.
Lee Sunsin.
It was a good experience.
Thank you.
Oh!
I hope things work out with her too.
That's not it. I...
Goodbye.
Pretty soon, reporters may come here.
- Reporters? - Yes.
Rumors have spread about me having a daughter.
I think the reporters know.
How did that happen?
Nothing can be kept a secret forever.
I hid it as best as I could.
I wanted to keep it a secret too.
But it won't be easy to hide it any longer.
Wait.
What is she saying?
Are you telling us that Sunsin will be in the papers?
I don't know.
- Perhaps she will. - Look here!
Don't get so worked up. Listen to me.
I'm going to confess before any articles get published.
What are you going to say? That you have a daughter?
Yes.
You're going to tell the whole world that Sunsin is Changhun's daughter?
No way.
I won't let that happen as long as I'm alive.
Otherwise this issue will just get more complicated.
You have no shame, do you?
How can you say this to us?
Stop saying it's my fault.
I didn't know that she'd be here.
I asked Changhun to take her to an orphanage.
If I'd known, I wouldn't have let her be raised in a home like this!
What did you just say?
Grandma. Are you alright?
Don't say anything if reporters come here.
Just do as I ask you to.
That will be the best thing for myself, your family and Sunsin.
Let me take the lead.
From now on, you must play along.
Otherwise, we'll all get hurt.
Gyeongsuk.
I asked you not to call me that.
I'll call you often from now on.
I'll leave now.
Look here.
How can you do this?
How can you be so ruthless?
Don't you even feel bad?
Anyway, no.
I'm not letting this happen.
Make sure word doesn't get out.
- It's already out of my league. - Don't tell me that!
Have you thought about how shocked Sunsin will be when she finds out?
Isn't there a way to stop it?
Is there really no way?
You know a lot of people. You have a lot of money.
Can you really do nothing to prevent it?
- I've done my best. - Try again. Just once.
Please.
I don't mind getting hurt but don't hurt Sunsin.
I've never told her about this.
Imagine how she'll feel if she finds out.
If she finds out what?
That I'm her mom?
I'm her mom too.
Stop telling me about her feelings.
You're upsetting me.
There's nothing I can do.
It's going to get out anyway.
I never told you to keep it a secret from her.
Listen to me, Song Miryeong.
What are you doing?
Mom!
Are you okay?
What are you doing here?
Why are you doing this?
Why did you push my mom!
Mom, let's go inside.
Manager Hwang.
CEO Shin.
What are you doing here?
Oh... I...
Why are you here?
Where's Miryeong?
Oh...
Why did you come out from there?
What are you doing here?
I was going to meet you. I wanted to discuss the press conference.
Let's go then.
Did you come to see Sunsin's family?
Yes.
Why?
She's my daughter.
What?
What did you just say?
Did I hear wrong?
Sunsin is my daughter.
Softsubs provided by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translation by KBS World
Transcriber: teddydoobie
Timer: dizzybugs
Special thanks to Kakak
Coordinators: ay_link, mily2